DreamRide II
2000*1045px

DreamRide II

On vous a traduit les paroles de la voix-off. Encore du rêve en boite !
Texte Oliver G
Photos captures d'écran
Vidéo Juicy Studios
Texte Oliver G
Photos captures d'écran
Vidéo Juicy Studios
On vous a traduit les paroles de la voix-off. Encore du rêve en boite !

L'année dernière Mike Hopkins avait déjà émerveillé nos petits yeux avides de belles images en nous balançant en pleine tronche DreamRide

Du ride de rêve aux 4 coins du monde dans des spots tout simplement incroyables de beauté. La voix off qui accompagnait la vidéo contait une belle histoire; celle de l'union entre la nature et le pilote, une véritable ode au RIDE.

On vous laisse vous délecter de cette somptueuse version II et vous pourrez retrouver en dessous du player notre traduction de la voix off afin de mieux cerner le message que Mike souhaite nous faire passer.


Notre traduction de la voix off:

Il y a des portes dans la nuit qui cachent des lieux à explorer

Où les aventures sont « cadrées » comme jamais auparavant (cadrées: filmées et cadrées: encadrées)
Comme un rêve qui se répète, tu émerges de ta couche pour montrer que c’est Ok de grandir mais de ne jamais vieillir
« Bonjour vieil ami, c’est bon de te revoir, nos aventures qui roulent sans fin m’ont manqué! »
Tu entends ce son? Ce bruit sourd qui résonne quand personne n’est là
Qui murmurent: « il n’y a pas de meilleure sensation que la liberté »
Il y a des histoires dans le vent, qui flottent avec la bise

Quelques-uns des petits secrets de la vie, ceux que je garde pour moi-même

Se trouvent dans un monde ou les chemins parcourent les profondeurs des sous bois
Comme des trésors enfouis, ils ne sont pas souvent vus, cachés sous une épaisse canopée de verdure
Parfois il faut juste se laisser aller
Pas d’heure, ni de direction, pas de « par ici » ou « par là »
Je vois des histoires, des textures et des mondes sans cartes

Toute belle sortie doit arriver à une fin, ou est que c’est là que la prochaine débute?

Sois en forme, roule vite et à la prochaine mon vieil ami
Ajoutez des photos (2020px)

Pas encore de commentaire

Connectez-vous pour laisser un commentaire