Monter mon DHX5 AIR sur mon Nitrous

Salut, Voilà je vais enfin monter mon amortisseur.. Or je ne sais pas dans quel sens le mettre.. Sur la notice du Nitrous, ils montrent un amorto ressort avec bonbone séparé.. Bombone ver l'avant et vers le haut.. Il montrent également un amorto air sans bombone ( type swinger spv 3way ) corp à l'arriere.. Or mon DHX possede une bombone séparée. mais l'accés à la valve se fait par le coté.. et j'ai bien peur que l'accés à cette derniere avec la pompe soit difficile je le la met vers le haut et l'avant.. Je ne sais donc pas comment le mettre.. de plus dans quel sens travaillera t'il le mieux? est ce important? Si quelqu'un peu m'aider. oups. j'aurais du poster dans les problemes technique.. si un modo peut deplacer mon post