Besoin d'aide traducteur allemand ( commande de bike )

t'es gentil mais jvais y passer quelques années alors que quelquun qui parle un peu ça sera très rapide... merci tsss...

toi aussi il t'interresse moi je pensse le prendre en kit cadre quand je serais en aprentissage l'année prochaine va sur se lien tu va voir c'est traduit translate.google.com

tu peut traduire toute la page, tu le fait pas mots a mots!

jai fais ça maintenant je voudrais aller plus en détail ! comment ça se passe quoi : http://img343.imageshack.us/img343/6803/cds6ay.th.jpg si on clique sur Versandkosten on a les gestions denvois mais je comprends rien...

la crew juride en a commender pa smal de sbike sur ce site il on des prix donc le bon plans c'est d'aller leur demander :www.juride.net

okey j'y vais immédiatement

euh desoler, peu pas traduire 3 ans d'allemand, je sais pas parler un mot. MDR (si ma prof lisée ca)

j'ai fait une simulation de commande t'as 20? de fdp en plus livraison en france sans problème (merci l'EU) mp si besoin d'assistance pour la commande (pour le numéro de carte je te laisserai faire, hein? ) @+

okey ya moyen d'envoyer un chèque ? j'aime pas trop payer par carte

à moins d'avoir un compte en allemagne, ce n'est pas possible... mais vois avec ta banque pour faire une e-card (une cb "virtuelle" utilisable une fois à un montant précis), mon père utilise que ça et ça ne lui coûte que 50cts par transaction (complètement sécurisée pour le coup)

okey merci

c'est moi qui te remercie parce que du coup, si l'assurance me rembourse (partiellement au moins) mes spads volés (cf. ma signature), j'ai pitêtr trouvé un remplaçant chez poison (les prix sont placés de chez placés...)

"salaminizer" disait:

c'est moi qui te remercie parce que du coup, si l'assurance me rembourse (partiellement au moins) mes spads volés (cf. ma signature), j'ai pitêtr trouvé un remplaçant chez poison (les prix sont placés de chez placés...)

carrément tiens moi au courant si tu te décides

heu moi j'ai commander en france yen avait poru 10 euros de ports .... mais c'etait qu'une jante

un p'tit vx si l'assurance "assure"

"salaminizer" disait:

un p'tit vx si l'assurance "assure"

hin ?

Haaaaaaaaa !!! Moi aussi j'ai voulu un poison... J'ai vite renoncé : SAV trés lent voir inéxistant (demandez a juride qui ont cassé 2 de leurs 3 curare), des cadres de qualités moyenne a médiocre (les ts encore ça va c'est tous made in taiwan et plusieurs marque comme mondraker kraftstoff les utilise, par contre les hardtail c'est pas solide du tout il parait... A vos risques et périls BYe

poison c'est vraiment de la merde pour les expé en france! laisse tomber direct tu va etre trop decu!