hommage a max (final part)