Loïc et Loris at the Local