Fuite juicy 3

Bonjour j'ai remarqué sur mon vélo une fuite sur chaque frein. Pour le frein avant c'est au niveau du reservoir près de la poignée et pour le frein arrière c'est au niveau de ce même réservoir mais le liquide sort du petit trou qu'il y a au dessus. De plus, j'ai remarqué que les freins fuient que lorsqu'il fait chaud ( en plein après-midi par exemple lorsqu'il fait 35 degrés ). J'ai lu sur un forum que quelqu'un était dans le même cas que moi et que c'est seulement les joins qui se dilatent. Je précise qu'avec une température "normale" il n'y a pas de fuite. Je me demande alors si, vu que je ne roule que le matin et l'hiver, je dois changer les joins ou alors si je peux garder mes freins dans cet état? Merci d'avance