orbea vs Focus????? help

salut je suis nouveau ici je vous passe a tous un grand bonjour voila etant nouveau dans la disipline du vtt je suis a la recherche d'un vtt destine a faire des truc comme aller cherché mon pain, allé au boulot en prenant les trotoires les petits chemain slalomé entre les voiture, et le soir et weekend allé dans les bois et faire des ballades dans les sentiers ( ke des truc soft^^ mais plus si affinité et plus tard faire le fou la jai un budget de 500 a 600 euro et mon choise se dirige vaire 2 modele voisi les lien Foucus medusa ( marque Allemande) avec du bon matos(pour le prix) 600 euro moin 10% ke j ai réussi a graté au magazin de bike près de ché moi ( service apres vente correcte mais le type de magazin ma l'aire 1 peu entipatique) avec révision gratuite apres 3 semaine focus-bikes.com et un Orbea natural replay a 550 euro avec aussi 10 % de réduc^^( mais dans 1 autre magazin) avec 1 cadre garantie a vie et un service apres vente ki me parait meilleur (mecano super cool ki prend le temps de t'expliké et révision gratuite apres 2 moi ou 3 http://www.orbea.com/default.htm merci a tous pour les réponce et sorry pour l'ortographe