Rémy Métailler blessé au dos!

Le plus canadien des Français s'est cassé le dos ce weekend lors de la Taxco Urban DH Race.
Tout va bien dans le sens où la moelle épinière de Rémy n'a heureusement pas été touchée et il n'aura aucune séquelle de cet accident. Il devra cependant marquer une longue période d'arrêt en attendant que sa vertèbre T6 se consolide avant de pouvoir reprendre le sport.

C'est sur une chute en tentant un flip sur une des grosses doubles de la fin du parcours que Rémy a lourdement chuté. Sur le coup il a senti que quelque chose n'allait pas mais les médecins lui ont assuré que ce n'était que musculaire. Mais hier (soit 2 jours après l'évènement) il a quand même été faire des radios et les médecins se sont vite aperçus des dégats qu'il avait fait à sa colonne vertébrale.

Rémy s'en sort donc bien car avec une vertèbre cassée et sans le savoir, il aurait pu abimer sa moelle épinière dans les heures et jours qui ont suivi l'accident. La leçon à retenir de tout ça c'est qu'il ne faut pas prendre à la légère les chutes où votre dos (nuque, tête) prennent l'impact!

On souhaite un rapide rétablissement à Rémy et n'hésitez pas à lui apporter votre soutien vous aussi dans les commentaires, on transmettra!

Voici les explications en Anglais de Rémy:
facebook.com
"I have not been progressing as fast as I wanted since I starting riding because I have always made my health the priority over the results or any other thing. The past saturday, I flipped the last jump of #DownhillTaxco and overshot a tiny bit. Just enough to take the biggest slam of my life, all on my back. I made a mistake and I landed like you never want to land. The shock was horrible and I knew even before I bounced on the floor that I had broken a vertebra. I wanted to make sure I won't move before doing X-rays. The doctors took care of me and told me it was just the muscles. At this point I was just so happy but I knew my body and that it was probably more than this. The pain was not bad. I walked and danced fine after they told me I was ok, without taking any drugs. Yesterday I went to double check in Guadalajara before flying to France. Within two seconds the doctor saw I had cracked and compressed my T6. I was just walking, holding things, bending with no real struggle. My bones were not painful. Now I am going to rest the bone, and then go back to the gym to get stronger and healthier than ever. I am so determined and motivated to work harder than ever."