Anti-dérailleur E.13 problème montage sur trek scratch 7

Bonjour a tous, je me permet de faire un nouveau sujet, je m'excuse d'avance si un topic existe déjà. C'est pour cela que je vais essayer de faire vite j'ai un anti-dérailleur E.thirteen et une nouvelle couronne en 36T que je veut installer sur mon trek scratch 7 en double plateaux a la base. http://img546.imageshack.us/img546/9650/2426c01b5355677ed80c86d.jpg le problème c'est que je n'arrive pas a le mettre, voila ce que sa donne : http://img151.imageshack.us/img151/6638/imag2473.jpg Entouré en rouge, c'est l'endroit ou la partie basse du guide chaine ("protection couronne") qui ne rentre pas au niveau de mon cadre Entouré en vert, cette partie ce retrouve dessous le "bras" du cadre et donc je ne peut l'inclinée plus pour faire passer la protection (entouré en rouge)... j'ai essayer avec l'adaptateur iscg fournit (en gris alu sur la photos ci-dessus) mais sa ne fonctionne pas car comme sa me décale mon guide chaine, je ne peut mettre mon pédalier a fond ... pour être plus précis les 4 emplacements prévu pour visser le 1er petit plateau "sorte" et donc viennent buté contre le guide chaine, ce qui fait que sa bloc .... je pourrait fixer le guide chaine sans mettre cette protection de couronne mais sa m'embête un peu... Avez vous une solution a ce problème ? désolé pour cette explication et cette description médiocre ^^ ... Merci d'avance Nicolas A+