problème boitier de pédalier/cadre

Coucou, Voilà j'ai remis un boitier de pédalier d'un vieux vtt sur un cadre yz2 de scott, .. le boitier se dévisse au pédalage, genre 1/2 tour toutes les 10minutes ! En plus de ça il y a un gros jeu (2cm au niveau de la pédale environ, au pédalage) c'est très désagréable et ça doit pas être bon pour le pas de vis du cadre.. en fait l'axe qui relie les deux manivelles a l'air de flotter dans le boitier, et peut être même qu'une des parties du boitier, pourtant vissée, aie du jeu aussi.. c'est la cataaaaa que dois-je faire? Essayer de visser une autre boitier, sachant qu'il sera aux mêmes dimensions en principe ! Avec le cadre yavait un boitier de pédalier avec des roulements comme les roues de roller dedans (spanish apparemment), je ne connais pas du tout, donc je l'ai enlevé et installé l'ancien système.. en remettant un spanish ça pourrait éviter ce problèmemais quel est le type d'axe qu'il faut mettre dedans, ya des triples plateaux possibles avec sachant que c'est typé bmx/dirt? Merci a+ Tinours